1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,161 --> 00:00:25,761
Приспивна песен и лека нощ

4
00:00:26,441 --> 00:00:31,441
С нощ с рози

5
00:00:32,121 --> 00:00:36,961
С разпръснати лилии

6
00:00:37,681 --> 00:00:42,961
Това е малкото легло на бебето

7
00:00:43,641 --> 00:00:49,041
Утре сутринта, ако прецени Бог

8
00:00:49,681 --> 00:00:54,761
Ще се събудиш от сънищата си

9
00:00:55,361 --> 00:01:00,841
Утре сутринта, ако прецени Бог

10
00:01:01,681 --> 00:01:07,841
Ще се събудиш от сънищата си

11
00:01:10,881 --> 00:01:12,281
лека нощ

12
00:02:33,801 --> 00:02:34,801
Ти си това!

13
00:02:34,881 --> 00:02:37,921
Едно, две, три, четири...

14
00:02:38,281 --> 00:02:38,961
Пет!

15
00:03:48,401 --> 00:03:49,641
Лукас?

16
00:05:05,121 --> 00:05:07,281
11, 12

17
00:05:08,241 --> 00:05:10,681
13, 14

18
00:05:11,321 --> 00:05:13,961
15,16

19
00:05:14,441 --> 00:05:16,921
17, 18

20
00:05:17,921 --> 00:05:20,201
19, 20...

21
00:05:20,921 --> 00:05:22,001
Лукас?

22
00:05:36,281 --> 00:05:37,481
Лукас?

23
00:06:30,041 --> 00:06:31,441
мамо?
- Мамо?

24
00:06:52,121 --> 00:06:53,081
мамо?

25
00:07:13,241 --> 00:07:15,041
Това е чудесно здравей.

26
00:07:25,921 --> 00:07:27,641
Погледни си дрехите.

27
00:07:28,921 --> 00:07:32,001
Мръсен. Свалете ги веднага.

28
00:07:33,401 --> 00:07:34,561
Не тук!

29
00:07:35,321 --> 00:07:39,161
Съблечете се до пералнята.
И след това вземете душ.

30
00:07:40,441 --> 00:07:41,641
Раздвижи се!

31
00:08:22,881 --> 00:08:24,161
Ето ви.

32
00:08:24,281 --> 00:08:25,401
благодаря

33
00:08:32,481 --> 00:08:34,521
Лукас също иска.

34
00:08:37,641 --> 00:08:40,961
Тогава той сам може да ме попита.

35
00:08:42,761 --> 00:08:45,361
Ти направи само вечеря за мен.

36
00:08:46,161 --> 00:08:47,441
Вие знаете защо.

37
00:09:01,921 --> 00:09:04,081
Трябва да се извиниш.

38
00:09:20,921 --> 00:09:23,081
човек ли съм
- не

39
00:09:23,841 --> 00:09:25,961
Аз нещо ли съм?
- да

40
00:09:26,321 --> 00:09:28,601
Мобилен телефон ли съм?
- не

41
00:09:31,081 --> 00:09:33,401
Аз ли съм чифт панталони?
- не

42
00:09:33,601 --> 00:09:35,601
можеш ли да ме носиш
- не

43
00:09:35,801 --> 00:09:38,081
можеш ли да ме изядеш
- не

44
00:09:40,001 --> 00:09:42,801
Трябва ли ти всяка глина?
- да

45
00:09:51,681 --> 00:09:54,041
коса ли съм
- не

46
00:09:54,441 --> 00:09:55,801
Това е нещо.

47
00:09:57,001 --> 00:09:59,121
Това е необходимо в ежедневието.

48
00:10:00,281 --> 00:10:02,441
Използвате го почти всяка глина.

49
00:10:02,921 --> 00:10:04,241
аз ли

50
00:10:06,281 --> 00:10:08,161
Не сам, а...

51
00:10:10,321 --> 00:10:12,521
кола?
- Да, правилно.

52
00:10:13,641 --> 00:10:15,281
Разбрахте.

53
00:10:33,801 --> 00:10:36,641
животно ли съм
- не

54
00:10:37,001 --> 00:10:39,281
Аз нещо ли съм?
- не

55
00:10:39,921 --> 00:10:41,321
човек ли съм

56
00:10:41,561 --> 00:10:42,761
да

57
00:10:43,681 --> 00:10:46,281
мъж ли съм
- не

58
00:10:47,241 --> 00:10:48,761
жена ли съм
- да

59
00:10:48,881 --> 00:10:50,641
Възрастен?
- да

60
00:10:52,201 --> 00:10:53,801
жив ли съм още

61
00:10:54,041 --> 00:10:55,081
да

62
00:10:57,361 --> 00:10:58,761
По телевизията ли съм?

63
00:10:59,001 --> 00:11:00,041
да

64
00:11:00,241 --> 00:11:01,281
Аз ли...

65
00:11:02,281 --> 00:11:03,281
телевизионна водеща?

66
00:11:03,881 --> 00:11:04,881
да

67
00:11:07,721 --> 00:11:10,361
На немска телевизия ли съм?
- не

68
00:11:10,801 --> 00:11:12,561
австрийски.

69
00:11:12,841 --> 00:11:14,441
Известен ли съм?

70
00:11:18,041 --> 00:11:19,801
Е, нещо като.

71
00:11:22,121 --> 00:11:23,561
Барбара Карлич?

72
00:11:24,801 --> 00:11:25,881
не

73
00:11:37,201 --> 00:11:38,441
улика?

74
00:11:40,441 --> 00:11:42,561
Харесвате животни.

75
00:11:47,281 --> 00:11:49,081
Харесвате животни.

76
00:11:54,281 --> 00:11:55,441
хайде де!

77
00:11:56,441 --> 00:11:58,121
Харесвате животни.

78
00:12:00,721 --> 00:12:02,241
Друга следа.

79
00:12:05,161 --> 00:12:07,561
Имате две деца.

80
00:12:09,881 --> 00:12:13,681
Как да разбера кой има две деца?
Познавам ли човека?

81
00:12:13,801 --> 00:12:14,601
да

82
00:14:01,361 --> 00:14:02,441
Лукас!

83
00:14:41,321 --> 00:14:42,321
това е достатъчно.

84
00:14:43,921 --> 00:14:44,801
Това е.

85
00:14:44,921 --> 00:14:46,681
хайде де!
- Мамо!

86
00:14:46,841 --> 00:14:48,281
Имам какво да кажа.

87
00:14:48,841 --> 00:14:50,201
Ние играехме!

88
00:14:50,401 --> 00:14:51,441
не ми пука

89
00:14:51,601 --> 00:14:53,121
Татко ни позволява да играем.

90
00:14:53,281 --> 00:14:55,561
Не ме интересува какво прави облеклото ти.

91
00:14:56,401 --> 00:14:58,201
това е важно

92
00:14:58,401 --> 00:15:00,441
Искам да ме гледаш.

93
00:15:02,881 --> 00:15:05,121
Така че започвайте вече.
- Извинете?

94
00:15:05,401 --> 00:15:06,561
нищо

95
00:15:08,881 --> 00:15:10,841
Лекарят каза, че имам нужда от почивка.

96
00:15:11,441 --> 00:15:14,681
И очаквам вашата подкрепа.
Ще има нови правила.

97
00:15:16,121 --> 00:15:18,521
Искам абсолютна тишина в къщата.

98
00:15:18,801 --> 00:15:21,041
трябва да спя ако е важно,

99
00:15:21,201 --> 00:15:22,481
почукайте.

100
00:15:23,641 --> 00:15:24,801
И никакви посетители.

101
00:15:24,961 --> 00:15:26,321
Ако някой попита,

102
00:15:26,481 --> 00:15:27,921
Мама е болна.

103
00:15:28,281 --> 00:15:30,761
Ще държим щорите затворени.

104
00:15:30,961 --> 00:15:32,681
Трябва да избягвам слънчевата светлина.

105
00:15:32,801 --> 00:15:35,481
Ще играеш само в градината, тихо.

106
00:15:35,601 --> 00:15:37,281
Не носете нищо вътре.

107
00:15:37,401 --> 00:15:39,641
Без клони, без животни...

108
00:15:39,881 --> 00:15:41,161
какво правиш

109
00:15:42,681 --> 00:15:44,321
Ще започнем отначало.

110
00:15:44,801 --> 00:15:45,881
нали

111
00:15:46,001 --> 00:15:48,841
Трябва да задържим това семейство заедно.

112
00:15:49,081 --> 00:15:51,601
Един от мен и един от Лукас.

113
00:15:52,081 --> 00:15:53,441
Много хубаво.

114
00:15:55,601 --> 00:15:58,321
Говоря сериозно за това, което току-що казах.

115
00:15:58,561 --> 00:16:00,561
Няма да забравим, нали?

116
00:16:01,361 --> 00:16:02,441
добре

117
00:16:03,041 --> 00:16:04,761
Време е за лягане.

118
00:16:09,081 --> 00:16:10,161
лека нощ

119
00:16:19,721 --> 00:16:22,001
Тя е толкова различна.
- Ами...

120
00:16:22,361 --> 00:16:24,121
Това е просто операцията.

121
00:16:24,801 --> 00:16:26,321
мислиш ли

122
00:16:26,801 --> 00:16:27,961
да

123
00:16:28,161 --> 00:16:29,441
аз не знам

124
00:16:29,641 --> 00:16:31,921
Как бихте се почувствали

125
00:16:32,121 --> 00:16:36,361
ако си имал такава операция?

126
00:16:37,681 --> 00:16:38,961
аз не знам

127
00:16:39,281 --> 00:16:41,721
Тя не е като майка ни.

128
00:16:42,601 --> 00:16:44,521
Пуснете го отново.

129
00:16:53,361 --> 00:16:56,321
Давам ти много, много целувки.

130
00:16:57,921 --> 00:17:00,161
Нямам търпение да се върна.

131
00:17:00,521 --> 00:17:04,601
Издърпайте завивките нагоре и затворете очи.

132
00:17:05,721 --> 00:17:09,001
Можете ли да преброите звездите толкова ярко

133
00:17:09,441 --> 00:17:12,521
Блещук в среднощното небе?

134
00:17:13,281 --> 00:17:16,841
Можете ли да преброите облаците, толкова леко

135
00:17:17,281 --> 00:17:20,401
O'er ливадите, които се носят?

136
00:17:21,001 --> 00:17:24,641
Бог, Господ, отбелязва броя им

137
00:17:24,961 --> 00:17:28,761
С Неговите очи, които никога не заспиват

138
00:17:29,121 --> 00:17:32,681
Той ви вижда и ви обича

139
00:17:33,281 --> 00:17:37,161
Той ви вижда и ви обича

140
00:17:38,201 --> 00:17:39,681
лека нощ

141
00:20:47,401 --> 00:20:49,241
Вземи мама.

142
00:21:34,681 --> 00:21:35,961
мамо?

143
00:22:17,841 --> 00:22:19,401
Лукас?

144
00:22:42,961 --> 00:22:44,041
Лукас?

145
00:23:06,841 --> 00:23:09,321
здравей
- Здравей, добро утро.

146
00:23:10,361 --> 00:23:14,241
Със сигурност сте направили убийствена поръчка.
Толкова много, всичко наведнъж.

147
00:23:14,441 --> 00:23:17,161
Някой прави парти?
- не

148
00:23:18,521 --> 00:23:20,521
За кого е цялата тази пица?

149
00:23:20,961 --> 00:23:23,921
Пеперони, пеперони?
Това любимото ти ли е?

150
00:23:25,881 --> 00:23:28,201
Пица пеперони. Трябва да го обичате.

151
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
да

152
00:23:30,161 --> 00:23:32,281
Купено достатъчно за една година.

153
00:23:32,681 --> 00:23:35,481
Ето го, всичко е там.

154
00:27:53,521 --> 00:27:55,001
Отворете.

155
00:27:57,881 --> 00:27:59,281
Какво по дяволите...

156
00:28:00,841 --> 00:28:02,441
Откога заключваме вратите?

157
00:28:02,441 --> 00:28:03,601
съжалявам

158
00:28:51,081 --> 00:28:53,561
Защо тук има запалка?

159
00:28:54,281 --> 00:28:56,201
Исках да изгоря няколко книги.

160
00:28:56,921 --> 00:28:59,281
Не се дръж умно.

161
00:29:13,881 --> 00:29:14,801
Махни се!

162
00:29:17,081 --> 00:29:18,041
Пуснете го!

163
00:34:20,881 --> 00:34:22,961
НАШАТА СВАТБА

164
00:35:33,881 --> 00:35:39,241
ЗА ПРОДАЖБА: СТИЛНО ОТДЪРЖАНИЕ,
ЦЕНА ПРИ ЗАПИТВАНЕ

165
00:37:37,441 --> 00:37:38,401
Лукас!

166
00:37:42,361 --> 00:37:43,001
крак?

167
00:37:44,241 --> 00:37:45,841
Време е за вашите задължения!

168
00:37:58,721 --> 00:38:00,081
крак?

169
00:38:27,681 --> 00:38:29,241
Имам други грижи.

170
00:38:29,361 --> 00:38:31,081
Няма да играя повече.

171
00:38:31,161 --> 00:38:35,201
Трябва да го накарам да спре.
Той трябва да се изправи пред него.

172
00:38:36,681 --> 00:38:38,041
Чакай малко, съжалявам.

173
00:39:08,121 --> 00:39:09,721
Не и тук.

174
00:39:11,961 --> 00:39:13,121
крак?

175
00:39:25,081 --> 00:39:27,121
Лукас, виж.

176
00:39:33,201 --> 00:39:34,921
Какво му става?

177
00:39:37,561 --> 00:39:38,721
крак?

178
00:39:44,561 --> 00:39:47,481
Сигурен съм, че беше мама.

179
00:41:19,841 --> 00:41:20,761
добре?

180
00:41:26,161 --> 00:41:26,961
Добре.

181
00:41:31,641 --> 00:41:32,721
ти луд ли си

182
00:41:34,881 --> 00:41:35,601
Спрете това.

183
00:41:37,281 --> 00:41:38,321
какво става

184
00:41:39,241 --> 00:41:40,201
какво става

185
00:41:40,401 --> 00:41:42,281
Искаме майка си обратно.
- Какво?

186
00:41:42,561 --> 00:41:44,241
Искаме майка си обратно.

187
00:41:45,681 --> 00:41:47,121
Полудял ли си?

188
00:41:48,721 --> 00:41:50,641
Полудял ли си?

189
00:41:51,681 --> 00:41:53,801
Почистете това и отидете в стаята си!

190
00:41:54,761 --> 00:41:56,241
Ти не си нашата майка.

191
00:42:00,801 --> 00:42:02,441
В твоята стая!

192
00:42:02,721 --> 00:42:04,361
Покажи ни родилния си белег.

193
00:42:04,441 --> 00:42:06,681
стига!
- Покажи ни родилния си белег.

194
00:42:06,921 --> 00:42:08,161
Имал съм го.

195
00:42:09,881 --> 00:42:11,401
Може би нещо друго?

196
00:42:28,601 --> 00:42:31,241
Искам да кажеш 10 пъти
че аз съм твоята майка.

197
00:42:32,601 --> 00:42:34,161
Отворете!
- Кажи го.

198
00:42:34,441 --> 00:42:35,841
Ти си моята майка.
- Правилно.

199
00:42:35,961 --> 00:42:37,721
Ти си моята майка.

200
00:42:37,841 --> 00:42:38,721
погледни ме

201
00:42:38,841 --> 00:42:40,961
Ти си моята майка, ти си моята майка...

202
00:42:41,921 --> 00:42:42,761
По-силно.

203
00:42:42,841 --> 00:42:44,801
Ти си моята майка.

204
00:42:49,241 --> 00:42:50,721
Спрете тази глупост!

205
00:42:50,841 --> 00:42:53,401
Вече не играя заедно.
разбираш ли?

206
00:42:53,561 --> 00:42:56,161
Ще има само една закуска
и един комплект дрехи.

207
00:42:56,241 --> 00:42:59,681
И ми обещай да не говориш
на брат ти!

208
00:42:59,801 --> 00:43:00,561
не

209
00:43:01,481 --> 00:43:02,881
Обещай ми.

210
00:43:05,721 --> 00:43:08,761
Толкова ще се ядоса!
Обещай ми!

211
00:43:11,521 --> 00:43:13,601
Дай ми мобилния си. Сега!

212
00:43:22,841 --> 00:43:24,241
Остани в стаята си!

213
00:43:40,201 --> 00:43:42,841
Тя иска да ни раздели.

214
00:44:22,841 --> 00:44:23,961
Това боли ли?

215
00:44:24,921 --> 00:44:26,441
Това боли ли?
- не

216
00:44:28,001 --> 00:44:29,081
Това боли ли?

217
00:46:05,601 --> 00:46:07,521
Мамо, моля те, върни се.

218
00:46:09,521 --> 00:46:11,441
Ще направя всичко, което искаш.

219
00:46:12,441 --> 00:46:14,201
Моля, върнете се.

220
00:46:18,361 --> 00:46:22,361
Всичко, което желая е да дойдеш
обратно към нас.

221
00:46:56,041 --> 00:46:57,121
Елиас?

222
00:49:28,601 --> 00:49:30,681
Подстрижете около ухото си.

223
00:49:30,961 --> 00:49:32,081
Тук?

224
00:49:41,001 --> 00:49:42,201
по-добре?

225
00:49:45,161 --> 00:49:46,641
Сега изглеждаме по същия начин.

226
00:49:47,001 --> 00:49:49,961
Сега тя няма да може да ни различи.

227
00:50:08,081 --> 00:50:10,081
аз съм отвори вратата

228
00:50:13,001 --> 00:50:14,361
приятели ли сме

229
00:50:15,521 --> 00:50:16,841
Вече не ми е яд.

230
00:50:18,601 --> 00:50:20,041
Моля, отворете вратата.

231
00:50:45,881 --> 00:50:46,921
добре?

232
00:51:00,361 --> 00:51:01,841
Пак ли сме приятели?

233
00:51:17,321 --> 00:51:18,801
Имам нещо.

234
00:51:24,321 --> 00:51:25,201
благодаря

235
00:51:26,201 --> 00:51:26,961
благодаря

236
00:51:27,681 --> 00:51:29,561
Страхотно, а?
- да

237
00:51:30,881 --> 00:51:34,001
Може ли да излезем навън и да опитаме?

238
00:54:36,641 --> 00:54:37,601
да

239
00:54:47,521 --> 00:54:48,481
да

240
00:54:52,601 --> 00:54:54,001
Какво е?

241
00:54:54,561 --> 00:54:55,761
можете ли да ни помогнете

242
00:54:55,921 --> 00:54:56,881
да

243
00:55:01,561 --> 00:55:02,801
за какво става въпрос

244
00:55:05,561 --> 00:55:08,481
Вие ли сте свещеникът?
- Не, аз съм клисарят.

245
00:55:10,281 --> 00:55:11,641
Къде е свещеникът?

246
00:55:12,801 --> 00:55:14,201
Той не е тук.

247
00:55:17,921 --> 00:55:20,481
Може ли да му се обадим?
- да

248
00:55:22,881 --> 00:55:25,081
Разбира се, че можете.

249
00:55:47,921 --> 00:55:51,801
Може ли да влезеш вътре
полицейското управление с нас?

250
00:55:53,161 --> 00:55:55,401
И говори с полицая

251
00:55:55,521 --> 00:55:56,961
и да му обясниш?

252
00:55:57,281 --> 00:55:58,921
Да, няма проблем.

253
00:57:01,321 --> 00:57:02,641
Отворете!

254
00:57:10,721 --> 00:57:13,241
Излезте оттам! излезте!

255
00:57:23,881 --> 00:57:24,921
благодаря

256
00:57:31,921 --> 00:57:34,681
Искате ли да обясните?

257
00:57:39,921 --> 00:57:42,041
Всичко беше малко много.

258
00:57:43,721 --> 00:57:45,441
Аварията. Раздялата.

259
01:01:13,361 --> 01:01:14,921
какво става

260
01:01:19,561 --> 01:01:20,841
какво става

261
01:01:22,961 --> 01:01:24,641
Къде е майка ни?

262
01:01:28,561 --> 01:01:30,681
ще полудея. безумно.

263
01:01:34,241 --> 01:01:35,881
Как да стана?

264
01:01:36,841 --> 01:01:37,961
Вие не го правите.

265
01:01:42,041 --> 01:01:43,721
Къде е майка ни?

266
01:01:46,241 --> 01:01:49,241
Лукас каза: "Къде е майка ни?"

267
01:01:51,241 --> 01:01:52,681
Развържете ме сега.

268
01:01:53,601 --> 01:01:54,481
не

269
01:01:54,801 --> 01:01:56,281
боли ме Развържи ме.

270
01:01:56,401 --> 01:01:57,361
не

271
01:01:59,881 --> 01:02:01,721
Кажете ни къде е майка ни.

272
01:02:01,961 --> 01:02:03,281
аз съм твоята майка!

273
01:02:07,001 --> 01:02:08,081
не

274
01:02:19,161 --> 01:02:20,681
коя е тя

275
01:02:27,721 --> 01:02:29,041
Къде са ножиците?

276
01:02:29,241 --> 01:02:30,201
коя е тя

277
01:02:37,801 --> 01:02:39,161
приятел.

278
01:02:40,441 --> 01:02:42,161
Винаги сме се обличали еднакво.

279
01:02:45,921 --> 01:02:47,921
Коя всъщност е тя?

280
01:02:52,961 --> 01:02:53,921
отговор.

281
01:02:56,921 --> 01:02:58,121
Моля, отговорете.

282
01:03:33,961 --> 01:03:35,961
Здравейте, аз съм от Виена.

283
01:03:36,841 --> 01:03:40,241
какво да кажа
За първи път правя това.

284
01:03:41,881 --> 01:03:43,921
Обичам да готвя, да гледам филми.

285
01:03:44,401 --> 01:03:47,921
Но също така ми харесва да харча
вечерта гледане на телевизия.

286
01:03:48,401 --> 01:03:49,721
Вижте.

287
01:04:01,561 --> 01:04:02,561
Махай се!

288
01:04:04,441 --> 01:04:05,721
помогни ми

289
01:04:13,001 --> 01:04:14,161
Престани!

290
01:04:15,561 --> 01:04:16,641
спри!

291
01:04:17,681 --> 01:04:20,241
не го виждам
- какво правиш

292
01:04:20,361 --> 01:04:21,521
Погледнете още веднъж.

293
01:04:22,361 --> 01:04:25,201
какво е това какво е това

294
01:04:25,601 --> 01:04:29,001
Във видеото очите ти са кафяви.
- Какво?

295
01:04:30,041 --> 01:04:33,641
Те са контакти, Господи!
Те са в банята.

296
01:04:51,241 --> 01:04:53,161
защо ме лъжеш

297
01:04:58,681 --> 01:05:01,401
Мислех, че се разбрахме да не й вярвам.

298
01:05:01,721 --> 01:05:03,881
така че Промених мнението си.

299
01:05:04,201 --> 01:05:06,441
Вярваш ли й, изостанало?

300
01:05:06,641 --> 01:05:08,041
Ти си изостаналата!

301
01:05:31,681 --> 01:05:32,921
помощ!

302
01:05:39,481 --> 01:05:41,361
Къде са проклетите ножици?

303
01:05:42,281 --> 01:05:44,921
разбираш ли Вземете ножиците!

304
01:05:55,801 --> 01:05:57,001
Лукас?

305
01:06:04,281 --> 01:06:05,321
Елиас...

306
01:06:07,241 --> 01:06:08,321
Лукас?

307
01:06:10,641 --> 01:06:12,881
Седни до мен. хайде

308
01:06:13,841 --> 01:06:15,761
Ела, Елиас. Седни тук.

309
01:06:19,121 --> 01:06:21,081
Ела да седнеш до мен, Елиас.

310
01:06:25,001 --> 01:06:27,521
Хайде седнете. Така че можем да говорим.

311
01:06:30,041 --> 01:06:30,961
Вижте.

312
01:06:36,441 --> 01:06:37,601
Елиас...

313
01:06:39,401 --> 01:06:41,521
Знаеш, че съм ти майка.

314
01:06:56,801 --> 01:06:58,361
Не мога да се отвържа.

315
01:06:58,601 --> 01:07:03,921
Просто отиди до тоалетната,
вземете ножиците и ме отрежете.

316
01:07:08,561 --> 01:07:11,321
Нищо лошо не се е случило. Освободи ме.

317
01:07:14,041 --> 01:07:17,441
Искам да кажеш 10 пъти,
"Няма да слушам брат си."

318
01:07:17,921 --> 01:07:20,321
Няма да слушам брат си.
няма да...

319
01:07:20,521 --> 01:07:21,841
По-силно, моля.

320
01:07:21,961 --> 01:07:25,041
Няма да слушам брат си.
няма да слушам...

321
01:07:25,201 --> 01:07:26,601
- казах по-силно.

322
01:07:28,201 --> 01:07:30,281
Майка ни не би направила това.

323
01:07:30,401 --> 01:07:31,481
По-ясно.

324
01:07:32,441 --> 01:07:33,521
Елиас...

325
01:07:35,881 --> 01:07:37,201
съжалявам

326
01:07:37,761 --> 01:07:38,681
Отново.

327
01:07:39,161 --> 01:07:40,881
Съжалявам, Елиас.

328
01:07:51,241 --> 01:07:52,561
хайде сега

329
01:07:53,481 --> 01:07:55,241
моля Освободи ме.

330
01:08:02,921 --> 01:08:04,481
Какво стана с носа ти?

331
01:08:05,401 --> 01:08:07,601
нищо Нищо сериозно.

332
01:08:08,441 --> 01:08:09,921
Ето, виждаш ли?

333
01:08:13,841 --> 01:08:15,401
Ще ме освободиш

334
01:08:15,881 --> 01:08:17,641
и аз ще ти направя закуска.

335
01:08:18,561 --> 01:08:20,721
Отпусни краката ми, болят те.

336
01:08:26,441 --> 01:08:27,481
Лукас?

337
01:08:28,921 --> 01:08:31,481
Знам, че е трудно, но ще се справим.

338
01:08:32,121 --> 01:08:34,441
Хайде, просто отрежи краката ми.

339
01:08:39,321 --> 01:08:42,481
Хайде, ще отнеме секунда.
Ще направя закуска.

340
01:08:46,921 --> 01:08:48,201
Просто го отрежете.

341
01:08:50,841 --> 01:08:52,001
Това е.

342
01:08:56,121 --> 01:08:57,481
какво правиш

343
01:09:06,641 --> 01:09:07,481
там.

344
01:09:09,681 --> 01:09:10,601
какво?

345
01:09:15,281 --> 01:09:17,201
Какво е?

346
01:09:20,881 --> 01:09:21,521
Спрете.

347
01:09:24,001 --> 01:09:26,321
Наложи се да го отстранят в болница.

348
01:09:27,241 --> 01:09:28,801
Те са опасни.

349
01:09:29,681 --> 01:09:30,881
лъжец!

350
01:09:32,681 --> 01:09:33,961
Те трябваше. Те нямаха...

351
01:09:34,561 --> 01:09:36,761
Признай, че е лъжа.

352
01:09:38,681 --> 01:09:40,881
Просто ме освободете, моля.

353
01:09:50,921 --> 01:09:51,921
Спрете.

354
01:09:52,561 --> 01:09:53,561
спри!

355
01:10:19,121 --> 01:10:21,041
Кажете ни къде е майка ни.

356
01:10:27,001 --> 01:10:29,001
Кажете ни къде е майка ни!

357
01:12:28,681 --> 01:12:29,881
Отворено е.

358
01:12:30,601 --> 01:12:32,881
Здравей, Червен кръст!

359
01:12:35,441 --> 01:12:36,521
здравей

360
01:12:37,601 --> 01:12:40,081
Червен кръст. Желаете ли да направите дарение?

361
01:12:40,561 --> 01:12:42,001
има ли някой вкъщи

362
01:12:45,481 --> 01:12:46,921
ще погледна

363
01:12:50,361 --> 01:12:51,401
здравей

364
01:12:51,881 --> 01:12:53,041
Червен кръст.

365
01:12:56,721 --> 01:12:57,961
Няма никой.

366
01:13:01,761 --> 01:13:04,761
Беше отключено, някой трябва да е вкъщи.

367
01:13:10,681 --> 01:13:11,761
здравей

368
01:13:14,561 --> 01:13:16,041
Може би са горе.

369
01:13:22,601 --> 01:13:24,001
Червен кръст.

370
01:13:27,121 --> 01:13:28,801
здравей
- Здравей!

371
01:13:29,681 --> 01:13:30,361
здравей

372
01:13:35,561 --> 01:13:36,881
майка ти вкъщи ли е

373
01:13:37,881 --> 01:13:39,361
Не, тя не е вкъщи.

374
01:13:39,521 --> 01:13:41,721
Не е горе? Чухме нещо.

375
01:13:42,001 --> 01:13:43,841
Не, това е нашето куче.

376
01:13:44,161 --> 01:13:45,761
Тя не е вкъщи?
- не

377
01:13:46,041 --> 01:13:47,121
Това е нашето куче.

378
01:13:49,081 --> 01:13:51,201
Кога ще се върне мама?

379
01:13:57,041 --> 01:13:58,601
Скоро ще се прибере.

380
01:14:00,041 --> 01:14:01,241
може ли да изчакаме

381
01:14:01,761 --> 01:14:03,161
Къде да чакаме?

382
01:14:13,761 --> 01:14:17,561
Подай ми списъка.
Ще видя колко сме събрали.

383
01:14:17,641 --> 01:14:20,561
Парите също?
- Да, ще го преброя.

384
01:14:21,201 --> 01:14:23,681
Наистина лош почерк.
- да

385
01:14:23,881 --> 01:14:26,801
Бихте се заклели, че го е написал лекар.

386
01:14:26,961 --> 01:14:28,721
Едва се чете.

387
01:14:30,361 --> 01:14:32,481
Чакаш с нетърпение училище?

388
01:14:32,921 --> 01:14:34,841
добре...
- Започва скоро.

389
01:14:39,401 --> 01:14:42,721
Къде си ходил на училище преди?
- Във Виена.

390
01:14:45,001 --> 01:14:47,361
Много повече се случват там.

391
01:14:52,561 --> 01:14:55,241
Вече събрахме солидна сума.

392
01:14:55,361 --> 01:14:58,241
Ако някой друг дава колкото него,

393
01:14:58,481 --> 01:15:01,001
ще се справим доста добре.

394
01:15:03,281 --> 01:15:06,081
Ще видим колко повече ще получим.

395
01:15:06,521 --> 01:15:08,761
Какво правиш цялата глина?

396
01:15:09,081 --> 01:15:10,521
Не много.

397
01:15:20,481 --> 01:15:22,361
Трябва да отида до тоалетната.

398
01:15:51,881 --> 01:15:53,401
Майка ти върна ли се?

399
01:15:53,601 --> 01:15:54,801
още не

400
01:15:55,121 --> 01:15:58,121
Това твои ли са парите?

401
01:15:58,361 --> 01:15:59,401
не

402
01:16:02,561 --> 01:16:07,001
Ще се справи ли майка ти с това?
- Да, сигурен съм, че ще го направи.

403
01:16:08,121 --> 01:16:10,121
Тя винаги дава толкова много.

404
01:16:12,161 --> 01:16:14,441
Не искаме проблеми.

405
01:16:14,561 --> 01:16:16,081
Осъзнаваш, че...

406
01:16:17,521 --> 01:16:21,001
Обикновено не го правим
приема пари от деца.

407
01:16:21,161 --> 01:16:22,961
Това са много пари.

408
01:16:23,121 --> 01:16:24,881
Не, позволено ни е.

409
01:16:25,681 --> 01:16:28,201
Е, това е хубава къща. Просто гледай.

410
01:16:28,321 --> 01:16:30,801
Предполагам, че могат да си го позволят.

411
01:16:36,601 --> 01:16:38,841
Като благодарност за дарението,

412
01:16:39,441 --> 01:16:40,801
ето ти лейкопласт.

413
01:16:46,001 --> 01:16:47,161
помощ!

414
01:16:48,561 --> 01:16:51,441
помощ! помощ!

415
01:16:51,601 --> 01:16:54,481
помощ! помощ!

416
01:17:15,881 --> 01:17:17,721
спри! спри!

417
01:20:16,241 --> 01:20:19,321
Моля, докажете, че сте нашата майка.

418
01:20:29,321 --> 01:20:32,201
Попитайте я коя е любимата ми песен.

419
01:20:33,361 --> 01:20:35,561
Коя е любимата песен на Лукас?

420
01:20:45,241 --> 01:20:47,121
Приспивна песен и лека нощ?

421
01:21:19,001 --> 01:21:20,081
недейте!

422
01:21:35,801 --> 01:21:40,161
Можете ли да преброите звездите толкова ярко

423
01:21:40,561 --> 01:21:44,201
Блещук в среднощното небе?

424
01:21:45,161 --> 01:21:49,121
Можете ли да преброите облаците, толкова леко

425
01:21:49,761 --> 01:21:53,441
O'er ливадите, които се носят?

426
01:21:54,161 --> 01:21:58,321
Бог, Господ, отбелязва броя им

427
01:21:58,641 --> 01:22:02,441
С Неговите очи, които никога не заспиват

428
01:22:02,961 --> 01:22:06,361
Той ви вижда и ви обича

429
01:22:06,921 --> 01:22:10,041
Той ви вижда и ви обича

430
01:22:31,041 --> 01:22:33,001
Къде е майка ни?

431
01:23:34,041 --> 01:23:36,161
Не знаете ли кога
трябва да пикая?

432
01:23:37,961 --> 01:23:39,921
Ние не ги променяме.

433
01:23:41,561 --> 01:23:42,601
здравей

434
01:23:47,081 --> 01:23:48,401
Развържи ме.

435
01:24:44,641 --> 01:24:46,361
Сега смени леглото.

436
01:24:46,681 --> 01:24:48,281
Свалете чаршафите.

437
01:24:50,801 --> 01:24:52,961
Хайде, свали ги.

438
01:26:54,321 --> 01:26:55,361
Елиас?

439
01:26:56,401 --> 01:26:57,961
Къде е майка ни?

440
01:26:59,761 --> 01:27:01,201
Елиас, ела тук.

441
01:27:02,641 --> 01:27:04,161
къде е тя

442
01:27:10,721 --> 01:27:11,561
Добре.

443
01:27:13,481 --> 01:27:15,721
Елиас, нека се споразумеем.

444
01:27:17,081 --> 01:27:18,681
Пак ще играя заедно.

445
01:27:20,161 --> 01:27:22,201
Ще говоря отново с Лукас.

446
01:27:23,601 --> 01:27:25,321
Лукас ще е жив.

447
01:27:30,481 --> 01:27:32,521
Ще ви направя закуска,

448
01:27:32,721 --> 01:27:36,201
сложи дрехите си.
Ще правим нещата, както преди.

449
01:27:36,321 --> 01:27:38,401
Но трябва да ми повярваш

450
01:27:39,001 --> 01:27:40,601
че аз съм твоята майка.

451
01:27:43,801 --> 01:27:45,921
Наистина няма да го направиш.

452
01:27:50,961 --> 01:27:52,361
обещавам

453
01:27:54,161 --> 01:27:55,281
Елиас...

454
01:27:57,081 --> 01:27:59,881
Не си виновен, че Лукас умря.

455
01:28:01,841 --> 01:28:04,481
Аварията не е по твоя вина.

456
01:28:06,321 --> 01:28:08,441
Наистина ли й вярваш?

457
01:28:16,801 --> 01:28:17,801
тя лъже

458
01:28:23,921 --> 01:28:26,521
Нека докаже, че е наша майка.

459
01:28:32,881 --> 01:28:34,361
какво правя

460
01:28:35,481 --> 01:28:37,321
Какво прави Лукас?

461
01:28:42,321 --> 01:28:44,321
Но аз не мога да го видя!

462
01:28:44,641 --> 01:28:46,441
какво прави той

463
01:28:52,161 --> 01:28:53,401
Елиас...

464
01:28:56,881 --> 01:28:58,881
Мама щеше да знае това.

465
01:29:00,281 --> 01:29:02,081
Мама можеше да го види.

466
01:29:04,241 --> 01:29:06,401
Тя щеше да знае какво прави той.

467
01:29:16,041 --> 01:29:17,401
Не, Елиас. недейте!

468
01:29:19,481 --> 01:29:20,841
Елиас, недей!

469
01:29:21,401 --> 01:29:23,081
Елиас, чуваш ли ме?

470
01:29:36,161 --> 01:29:38,161
помощ! помощ!

471
01:31:35,081 --> 01:31:38,641
Бог, Господ, отбелязва броя им

472
01:31:39,081 --> 01:31:42,801
С Неговите очи, които никога не заспиват

473
01:31:43,161 --> 01:31:46,841
Той ви вижда и ви обича

474
01:31:47,281 --> 01:31:51,561
Той ви вижда и ви обича




